Pyramids and Sacred Sites
Im
Juli
1520
ritt
Hernando
Cortez,
der
Eroberer
Mexikos,
hier
vorbei
und
ahnte
nicht,
welch
gewaltige
Anlagen
unter
den
Hügeln
verborgen
lagen.
Die
Azteken
wussten
es
immer,
sprachen
aber
nicht
darüber.
Das
Wort
“Teotihuacan”
stammt
von
ihnen
und bedeutet: “der Ort, wo man zum Gott wird”.
Das Vermächtnis von Chichen-Itza
Alle
Völker
verehrten
Götter,
doch
die
Ansichten
über
diese
Götter
könnten
nicht
kontroverser
sein.
Im
Maya-Land
schälen
sich
die
himmlischen
Gestalten
eindeutig
aus
den
Überlieferungen.
Reale,
körperliche
Gestalten,
versteht
sich.
Und
in
Chichen
Itza
brachten
es
die
Priester
und
Architekten
fertig,
ihre
herniedersteigenden
Götter
in
einem
Bauwerk
zu
verewigen,
das
heute
noch
steht:
der
Kukulkan-
Pyramide.
The great Gallery in Cheops Pyramid
Cheops'
father
was
called
Sneferu
and
was
presumably
older
than
his
son.
This
Pharaoh
Sneferu
(2575-2551
BC)
had
a
pyramid
built
in
Dahshur,
among
other
things.
From
the
outside,
it
looks
like
a
pile
of
boulders
-
as
if
the
structure
had
stood
in
the
water
for
decades.
What
is
inside
this
mountain
of
rubble?
A
"Grand
Gallery,"
with
granite
blocks
arranged
on
top
of
one
another,
like
that
of
his
son
Cheops.
Pyramid mystery
On
March
22,
1993,
at
precisely
11:05
in
the
morning,
the
German
engineer
Rudolf
Gantenbrink,
with
his
robot
"Upuaut,"
discovered
a
small
door
with
two
metal
fittings
inside
the
Great
Pyramid.
The
discovery
was
made
after
a
trip
of
about
60
meters,
starting
from
the
Queen's
Chamber
in
an
ascending
direction inside the edifice.
Im Reich der Mitte
Unweit
von
Xian,
der
Hauptstadt
der
chinesischen
Provinz
Shaanxi,
liegen
rund
60
Pyramiden
aus
vorgeschichtlicher
Zeit.
Die
größte
davon
90
Meter
hoch.
Erst
in
den
letzten
zehn
Jahren
begannen
Archäologen,
sich
um
diese
rätselhaften
Bauten
zu
kümmern.
Heute
wird
vermutet,
die
Pyramiden
stünden
im
Zusammenhang
mit
den
mythischen
UrKaisern Chinas.
Orte zu Ehren der Götter
Work in progress - more extracts will be translated into English soon